и отчитайся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и отчитайся»
и отчитайся — and report to me
Немедленно возвращайся и отчитайся лично.
Return immediately to give your report personally.
Займись своей ерундой и отчитайся потом Халльгриму.
Do your stuff and report to Hallgrim.
Ну хорошо, вот и отчитаешься об этом.
Okay. So write a report about it.
Распакуй свои вещи и отчитайся.
Get your things unpacked and report to me.
и отчитайся — and report back
Посиди там за меня и отчитайся.
Yeah? Sit in for me and report back.
Твоё задание — проникнуть на территорию, Оценить угрозу и отчитаться.
Your job is to infiltrate the area, assess the threat, and report back.
и отчитайся — другие примеры
Проверьте связь и отчитайтесь.
Inspect connection immediately and report back.
Хорошо, я, я поднимусь наверх и отчитаюсь.
That's okay. I-I'll go upstairs and debrief them.
Встретимся через пару часов и отчитаемся о проделанном.
Let's regroup in a couple of hours and see where we're at.
Присутствует и отчитался, хвала богине.
Present and accounted for, thank the goddess.
Вам придётся отправиться в участок и отчитаться.
Got to go down to the precinct and answer some questions.