и отпусти меня — перевод на английский

и отпусти меня — and let go of me

До того, как они сдались, они стерли все воспоминания из моей памяти и отпустили меня.
Before they surrendered, they must have blanked my memory... and let me go.
Постарайтесь ухватиться за перекладину и отпустите меня!
Try to grab the railing and let go of me.
advertisement

и отпусти меня — другие примеры

Может, тогда запрете ее и отпустите меня?
Why don't you just lock her up and send me on my way?
Сжалься над грешником... ..и, в меру своих сил, выслушай и отпусти мне грех, коль сможешь.
Holy man, you must be humble in front of human sin. On behalf of your powers listen to and absolve me.
Доложи в контрольный отдел, что я нормальный коп средней пришибленности и отпусти меня. Прошу тебя.
Now, will you tell I.A. I'm just your average... healthy, totally fucked up cop... and let me out of here, please?