и оказалось — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и оказалось»
и оказалось — and found
Были выдвинуты новые идеи, и оказалось, что они лучше соответствуют фактам.
New ideas were proposed and found to be in better accord with the facts.
— Ну... Я вернулся в Штаты... и оказалось, что там идёт другая война.
I came back to the States, and found another war going on.
Главное не терять живость восприятия,.. а то не успеешь опомниться и окажешься в психушке.
Just don't let your eyes go glassy, or you'll find yourself in a padded cell before you know where you are.
И оказалось, что мне придется стать бродягой и пуститься...
Or find out I gotta become a hobo and go broke...
Я спускалась всего на один этаж, и оказалась в Мексике!
I just had to go down one floor and I found my self in Mexico.
Показать ещё примеры для «and found»...