и обыскивать — перевод на английский

Даже детектив не имеет права просто так вламываться в квартиру и обыскивать её.
Not even a detective can walk into an apartment and search it.
Зачем ему останавливаться и обыскивать честных людей, если и так знаем, кто здесь любит воровать?
There is not need to stop and search honest people — we all know who likes to steal here!
Разошли сводку всем местным, скажи им задерживать и обыскивать всех входящих и выходящих с концертов с живой музыкой.
Send a bulletin to all locals, tell them to stop and search anybody going in and out of live music venues.
Более двух десятилетий по всей стране из неоткуда появлялись военные команды, наугад останавливая машины и обыскивая прохожих.
Coast to coast, for more than 2 decades, teams of troops would just — appear out of nowhere and randomly stop cars and search pedestrians.
— Я попросил Таггерта расставить ограждения, останавливать и обыскивать каждую машину.
What? I had taggert set up roadblocks To stop and search every vehicle.
Показать ещё примеры для «and search»...