и не спеша — перевод на английский

и не спеша — and easy

Аккуратно и не спеша.
Nice and easy.
Почему бы вам не начать с самого начала объяснить мне все шаг за шагом... медленно и не спеша.
Why don't we go back to the beginning and take me through this step by step, nice and easy?

и не спеша — 't rush out and

Я с продажей дома, в принципе, особо и не спешу.
I'm not in such a rush to sell.
Не забывай, что он очень силен, и не спеши, иначе он убьет тебя.
Don't rush out and get killed, okay?

и не спеша — другие примеры

Если дело касается страны, не переживайте за нас. Вперёд и не спешите возвращаться!
«if it is for the country, don't be worried about us, Go, and don't hurry to come back!»
Но я не вняла её мольбам и не спешила ей на помощь.
In vain she had to plead I could not come to her assistance
Я лечу в основном моряков и не спешу делать прогнозы.
... wedon'tunderstandeitherone.
Мы выходим из неё, когда рождаемся, и не спешим возвращаться.
We come out of it when we're born and there is no hurry to go back.
Давай аккуратно и не спеша.
Let's take it slow and easy.
Показать ещё примеры...