и не отобрал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и не отобрал»
и не отобрал — and take
Меня ударили по голове как место для репетиции их современного танца. пока не ударили меня и не отобрали телефон.
Oh, I got kicked in the back of the head by some kids who were using that dump as a place to practice their urban dancing. They-they were honestly pretty good, until they beat me and took my phone.
Если не ты или я, то кто-нибудь другой, а я не намерена просто сидеть и ждать, пока кто-нибудь не придёт и не отберёт работу всей нашей жизни.
If it's not you or me, it's someone else, and I'm not gonna sit around and have somebody come in and take over our life's work.
и не отобрал — другие примеры
Да, если бы ты не появился в своем дурацком крошечном корабле и не отобрал все, что у меня было, что было так важно для меня...
Well, if you hadn't shown up in your stupid little cardboard spaceship and taken away everything that was important to me...
Если Древние чувствуют угрозу в этом оружии, почему не вмешаться и не отобрать его сейчас?
If the Ancients perceive this weapon as a threat, why not intervene and simply take it now?
Как долго... до тех пор, пока они не попытаются и не отберут его у тебя.
How long... before they try and wrest it from you?