и не говорю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и не говорю»
и не говорю — don't tell me
Ты всем говоришь первое, что приходит тебе в голову... и не говоришь мне.
You tell anybody anything that comes into your head... and you don't tell me.
И не говори мне теперь, что ничего будто бы и не было.
Don't tell me we're here, just as if nothing had happened.
И не говори, что не знаешь.
Don't tell me you don't know.
и не говорю — другие примеры
Никто и не говорит, что этот парень сдулся.
No one can tell me that dude doesn't still have it.
Я и не говорю ...
I'm not saying...
Когда они здесь, ты молчишь и не говоришь.
But of course you don't dare.
Я не говорил, что помогу, и не говорил, что не помогу.
I didn't say I would, didn't say I wouldn't.
А затем вы пошли спать. И не говорите мне, что вещих снов не бывает.
Don't tell me there ain't anything in dreams.
Показать ещё примеры...