и на самом деле — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и на самом деле»
и на самом деле — другие примеры
Она либо по действием заклинания, либо галлюцинирует, думает, что видит призраков, и на самом деле их видит.
She's either under some sort of spell, under a hallucination, thinks she's seeing ghosts, is actually seeing ghosts.
И на самом деле, мне нравишься ты.
As a matter of fact, I like you.
И на самом деле меня зовут не Норт, а Нордманн.
And my name isn't really North, it's Nordmann.
Почему бы и на самом деле его не взорвать, капитан?
Why not really blow it up, captain?
Я сделал все, чтобы мой персонаж обрел плоть... Знаете, иногда у меня появлялось ощущение, что я и на самом деле знаком с Масторной... Но каждый раз он снова ускользает от меня...
I did everything so that my character would find flesh... you know, sometimes in me appeared sensation, that 4 and in reality it was familiar with The the mastornoy... but each time it again slips off from me...