и начать сначала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и начать сначала»
и начать сначала — and start over
Оставим все это позади и начнем сначала.
Leave this whole mess behind and start over.
После того, как мой муж и Ми Хо погибли в автокатастрофе, я устроилась на работу, на которой работала до замужества, чтобы всё забыть и начать сначала.
After my husband and Mi-ho died in a car accident, I picked up the work I had done before marriage to forget everything and start over.
Когда снимешь фурнитуру и начнёшь работать... ты должен пройти всю стену и начать сначала.
When you take out the furniture and start working... you have to strip the whole wall and start over.
Может, тебе завести нового парня и начать сначала.
Maybe you should get a new boyfriend and start over.
Вы должны освободить это и начать сначала.
You should empty it out and start over.
Показать ещё примеры для «and start over»...
advertisement
и начать сначала — and start again
Забыть о прошлом и начать сначала.
To erase what happened and start again?
Возможно лучше покончить с этим, и начать сначала.
Perhaps we should just pull it down and start again.
Просто поторгуйтесь, чтобы получить по максимуму, переезжайте на новое место и начните сначала.
Just negotiate the best deal you can, move on to a new location and start again.
Вынь все булавки и начни сначала.
Get all these pins out and start again.
Я готов уничтожить работу моей жизни и начать сначала, такова сила моего убеждения.
I'm prepared to destroy my life's work and start again, such is the force of my conviction.
Показать ещё примеры для «and start again»...