и направление — перевод на английский

и направление — and direction

Я предстану пред Оракулами для руководства и направления.
I come before the Oracles for guidance and direction.
Молимся Югу, который дает дисциплину и направление.
We pray to the South, which gives us discipline and direction.
Однако, для большей точности, вы должны принятьт во внимание дополнительные факторы такие как скорость и направление ветра также вы должны оценить температуру и влажность, которые влияют на взрывчатость пороха.
However, to achieve even greater accuracy we must account for the external factors which create aberrations. Weather factors such as wind speed and direction which may affect the trajectory of the shot as well as the temperature and humidity which determine the condition of the gunpowder's combustion.
Это скорость и направление ветра во время стрельбы, по данным
This is the wind speed and direction according to the National Weather Service at the time of the shot.
Теперь, я учла, все что мы знаем о бомбе, скорости и направлении, включая местоположение Бута и Джорджии и водителя такси до момента взрыва.
Now, I factored in everything we know about the bomb's velocity and direction... including the positions of Booth, Georgia and the cab driver prior to the blast.
Показать ещё примеры для «and direction»...

и направление — and heading

Судя по расстоянию и направлению, они едут в Гуаякиль.
Based on the distance and heading, they are driving towards Guayaquil.
Шеф, передайте нам их последние известные координаты и направление.
Transmit their last known coordinates and heading to us.
Сохраняйте прежнюю скорость и направление, Захватите цель с помощью телеметрии на 0800
Keep them at the same speed and heading, lock them into our own telemetry at 08:00.
Ладно, я ухожу, Поддерживайте скорость и направление, мистер Лайтоллер.
Well, I'm off. Maintain speed and heading, Mr Lightoller.
Учитывая движение грузового корабля скорость и направление, следующая цель Эддингтона — одна из четырех кардассианских колоний.
Considering the freighter's range, velocity and heading Eddington's next target is one of four Cardassian colonies.
Показать ещё примеры для «and heading»...