и куда это ты собрался — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «и куда это ты собрался»

и куда это ты собралсяand where are you going

И куда это ты собралась, дорогуша?
And where are you going, love?
И куда это ты собралась?
And where are you going?
И куда это ты собралась?
God. And where are you going?
И куда это ты собралась?
Where are you going?
И куда это ты собрался?
[button beeps] Where are you going?
Показать ещё примеры для «and where are you going»...

и куда это ты собралсяwhere do you think you're going

И куда это ты собрался?
Where do you think you're going?
И куда это ты собралась?
Where do you think you're going?
И куда это ты собралась?
Now, where do you think you're going?
И куда это ты собрался?
Where do you think you're going?
И куда это ты собрался?
And where do you think you're going?