и здравый — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и здравый»
и здравый — and common sense
Осуждают дураков, которые пренебрегают перспективой, анатомией и здравым смыслом.
They judge idiots who know nothing of perspective, anatomy and common sense.
Так говорю я, большое жюри, два судьи, окружной прокурор и здравый смысл.
Says me, a grand jury, two judges, the district attorney and common sense.
Я вовсе не ожидаю, что рассудок и здравый смысл восторжествует над молодым всезнанием, так что на сегодня мы закончим до следующей недели.
Far be it from me to expect reason and common sense to triumph above youthful omniscience, so for today, we shall stop until next week.
— На ней нужен вкус и здравый разум.
— A simple matter of taste and common sense.
Да, твоя логика и здравый смысл равны моим, но ты вдобавок обладаешь качеством быть красивой.
Yes, your logic and common sense equal mine, but you have the added quality of being beautiful.
Показать ещё примеры для «and common sense»...
и здравый — and common
Простые формулы и здравый смысл.
Simple statements and common sense.
Это вызов гордости, христианскому смирению и здравому смыслу.
And an offence to pride, to Christian humility and common sense itself.
Да, как обычно, это пало на меня, быть голосом разума и здравого смысла.
Yes, as usual, it falls to me to be the voice of reason and common sense.
Наша стратегия — осторожность и здравый смысл.
Our policy is caution and common sense.
Это был просто вопрос логики и здравого смысла.
It was simply a matter of logic and common sense.
Показать ещё примеры для «and common»...