и за дело — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «и за дело»

и за дело — другие примеры

Хлороформ на платок — и за дело.
Chloroform on a handkerchief while you're on the job.
Летят часы за кружкой и за делом.
Pleasure and action makes the hours seem short.
Вперёд и за дело, а?
Let's go do it, huh?
И за день я заставлю Ямагата принять командование.
And I managed to get Yamagata to take the command for the day.
— Поднимайся и за дело.
— There's no way out. Eventually, the SORT team is gonna find us here and then what you gonna do?