и заслуживающий доверия — перевод на английский

и заслуживающий доверия — and trustworthy

Я посмотрел ему в глаза и пришел к выводу, что передо мной честный и заслуживающий доверия человек.
I looked the man in the eye — I found him to be very straightforward and trustworthy.
Кудо Куниаки-сан искренний и заслуживающий доверия человек.
"Mr. Kuniaki Kudo..." "seems a sincere and trustworthy gentleman."

и заслуживающий доверия — другие примеры

Настоящий мужчина-— честный,.. ...откровенный и заслуживающий доверия.
A real man is--is honest... and forthright and trustworthy.
Вы — честный и заслуживающий доверия врач?
Are you an honest and reliable doctor?
Без новой и заслуживающей доверия информации нет необходимости менять место, не с точки зрения безопасности, по крайней мере.
Without any new, credible information, there's no need to change venues, not from a security perspective, anyway.