и замечательный — перевод на английский

и замечательный — great

Вот и замечательно! А то я уже начал нервничать.
Great, I was beginning to get nervous.
И я опять чувствую себя свежим и снова поражён пониманием того, что все мы на этой большой и замечательной планете Земля живём, используя лишь небольшую часть нашего потенциала.
And I feel completely refreshed and struck again by the realization that all of us on this great big planet Earth live at only a fraction of our potential.
великая актриса и замечательная женщина
A great actress and a great woman, Margo Channing_
advertisement

и замечательный — fine

Вот и замечательно.
That's fine then
Вот и замечательно.
Oh, that'll be fine.
— Вот и замечательно.
That's fine.
advertisement

и замечательный — that wonderful

Он такой милый молодой человек с прекрасным домом и замечательной семьей. В чем дело?
He's such a lovely young man... with a beautiful house and a wonderful family.
Может, это и замечательная машина, но то, как дедушка выглядит сейчас...
I'm sure it's a wonderful machine, but look at Mr.Takazawa, just lying there.
Не такие уж и замечательные.
Not all that wonderful.
advertisement

и замечательный — другие примеры

Я не знаю, что он натворил... но этот человек добрее и замечательней, любого из нас.
I don't know what he's done... but he's a finer and greater person than any of us.
Прекрасный дом, успешный муж и замечательный карапуз, но...
Beautiful home, successful husband and a nice youngster, but...
Аллах снабдил его острым умом и замечательной памятью.
God gave him a sharp mind and a remarkable memory.
Но нет... Но есть много песен, историй и замечательных легенд про один этот благословленный уголок.
But no, there are songs and stories and lovely legends about this one blessed spot.
Вот и замечательно.
— That would be wonderful.
Показать ещё примеры...