и жара — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «и жара»

и жараand the heat

Это путешествие и жара...
The journey and the heat...
И жара ускорила этот процесс.
And the heat will accelerate the process.
Чересчур твердый грунт. И жара.
Well, hard ground, you see, and the heat.
Должно быть вино и жара вконец одурманили мой разум.
The wine and the heat must have made me dizzy.
И жара, Боже мой, жара!
And the heat, my God, the heat!
Показать ещё примеры для «and the heat»...
advertisement

и жараhot

Ну и жара!
Hot, isn't it?
Чёрт, ну и жара.
Damn, it's hot.
— Ну и жара!
lt's hot!
«Приветик, ну и жара сегодня!»
IT'S FUCKING HOT OUTSIDE."
Гошшподи, ну и жара!
Shmeezus, it's hot!
Показать ещё примеры для «hot»...
advertisement

и жараit's hot

Ну и жара!
It's hot!
Ну и жара, не правда ли?
It's hot, isn't it?
Ну и жара тут.
Wow, it's hot in here, man.
— Ну и жара здесь!
It's hot here, isn't it?
Ну и жара.
Man, it's hot.
Показать ещё примеры для «it's hot»...
advertisement

и жараand fever

Это ранние признаки сыпи и жара. У нарка их не заметить.
Early markers of rash and fever would have been lost on a druggie.
Миллер-Фишер не вызывает бред и жар.
Miller Fisher doesn't cause delirium and fever.
Что ж, температуры нет, и жар спал.
Well, no fever and your sweats are gone.
И жар вернулся, он снова выше 40C.
And his fever's back. It's up over 105.
И жар...
And the fever...
Показать ещё примеры для «and fever»...