и докладывать мне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и докладывать мне»
и докладывать мне — and report to me
И когда все выходят во двор, старосты классов считают одноклассников и докладывают мне.
And when you get to the school grounds.. All class leaders should count their students and report to me.
Продолжайте заниматься этим случаем... и докладывайте мне лично,.. т.к. я согласен с тем, что чем меньше людей об этом знают, тем лучше.
Continue to follow this case... and report to me personally, because I agree with you on one point the fewer people involved ...the better.
Не уходи из больницы и докладывай мне каждый час.
Don't leave the hospital and report to me every hour
Я хочу, чтобы Вы наблюдали за ним и докладывали мне.
I want you to watch him and report back to me.
и докладывать мне — and report back to me
Продолжай наблюдать за ними и докладывай мне.
Continue observing them, and report back to me.
У вас был строгий приказ только наблюдать за Кирстен и докладывать мне.
You were under strict orders only to observe kirsten and report back to me.
О чем-то думать — это не твоя работа А у вас был строгий приказ Только наблюдать за Кирстен и докладывать мне,
Figuring out stuff is not your job, and you were under strict orders only to observe Kirsten and report back to me, not divulge your involvement with the program.
Так что за тобой всюду будет следовать эта овечка, и докладывать мне всё что ты делаешь.
So wherever you go, you'll have this little lamb following you, reporting back to me on everything you do.
и докладывать мне — другие примеры
До конца недели, рядовой, приходите на 9 минут раньше и докладывайте мне.
Spud duds. Spud duds.
Беги и докладывай мне, что видел.
— Run and tell me what you've seen.
Хорошо, продолжайте вводить допамин, начните лево и докладывайте мне о малейших изменениях в его состоянии.
Okay, keep the dopamine, start him on levo, and page me if there's even the slightest change in his condition.
И докладывай мне каждые 10 минут.
And I want updates from you every 10 minutes.
Я поработаю насчет Натана и Крауна, а ты сфокусируйся на своем деле и докладывай мне.
I'll look into Nathan and Crown and you focus on Sternwood, okay, and you get back to me.
Показать ещё примеры...