и довольно скоро — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и довольно скоро»
и довольно скоро — and pretty soon
Ага, и довольно скоро, ты начнёшь чудить у всех на виду.
Yup, and pretty soon, your freaky deaky will be on full display.
Он перевез меня сюда, и довольно скоро мы уже ждали ее.
He moved me here, and pretty soon she was on the way.
И довольно скоро, они оба стали пренебрегать своей семьей.
And pretty soon, they were both neglecting their family.
К моему 12-му дню рождения, моя мать купила мне марионетки, и довольно скоро я распространял радость по сообществу.
[Bouncy Puppet Music] And for my 12th birthday, my mother bought me some puppets, and pretty soon, I was spreading joy throughout the community.
застревает в уретре, блокируя канал, и довольно скоро вы сидите у ветеринара и угадайте что?
...blocks the urethra, blocks the whole passageway, and pretty soon you're sitting in the Vet's office and guess wbat?
Показать ещё примеры для «and pretty soon»...
advertisement
и довольно скоро — soon enough
Выведи каждого агента на улицы, удвой местных патрульных, и довольно скоро ты получишь результат.
Put every available agent in the field, double up on uniforms... — ...soon enough you get a hit.
Ты узнаешь, и довольно скоро.
You'll see. Soon enough.
— Вы сюда вернетесь, и довольно скоро.
— We'll be coming back for you soon enough.
И довольно скоро, так и случится.
And soon enough, you will.
Она согласилась, и довольно скоро я отправился к ней с букетом цветов.
She said yes, and soon enough I went there with a bunch of flowers.