и делить с — перевод на английский

и делить с — and have done

Что бы ни было, скажи, и дело с концом.
Whatever it is, tell me and have done with it.
Давайте повесим их, и дело с концом.
Let's hang them and have done.
advertisement

и делить с — другие примеры

Ну так поговорите, сразу и дело с концом.
Well I suggest you do it now and get it over
Подписывай, и дело с концом.
Sign the paper now, and wrong him not because he happens to have a wicked name.
и дело с концом!
Cut out his tongue for insolence, and make an end!
Святая мадонна! Выстрелю пару раз в голову, и дело с концом!
Two bullets in the face...
Просто отвезите меня к Каттеру и дело с концом.
Just take me to Cutter and get it over with.
Показать ещё примеры...