и делали — перевод на английский

и делали — done

И делать это мы будем в шикарном ресторане,
It is done in every smart café
— Я только это и делаю.
— That's all I've done, is be nice.
advertisement

и делали — and make

Поэтому я и делал вид, что ничего не знаю.
That's why I made out like I didn't know.
— Так, одну минуту! — Тогда ступай и делай её!
— Then go ahead and make it!
advertisement

и делали — другие примеры

Я так и делал.
— I did. — But you didn't.
И делаешь остановку, чтобы купить сластей магазин, ха-ха!
— You stop and buy out a candy store — Halt!
Мне всё время говорят подождать, пожалуйста, что, собственно, я и делаю.
Everybody keeps telling me to wait one moment, please, and that's what I'm triple doing.
Я ухожу, ухожу смеяться и танцевать и делать все, что делала раньше. — А потом?
I'm going out, and I'm going to laugh and dance and do all the things I used to do.
потому что живу своей смекалкой никто не может соперничать со мной все что я говорю и делаю они воспринимают на ура потому что я никого не боюсь это очень важно
I've got nothing to lose because i live by my wits. They can't take those away from me. And i say and i do as i please because i'm not afraid of anybody.
Показать ещё примеры...