и двинемся дальше — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и двинемся дальше»
и двинемся дальше — and move on
Когда Вы наконец согласитесь с этим и двинетесь дальше?
When are you finally going to accept that and move on?
И давай наконец забудем прошлое и двинемся дальше.
And please let us settle our problems and move on.
Оценим себя на двойку и двинемся дальше.
Just give ourselves twos and move on.
Поэтому давайте закончим наш спор на этом и двинемся дальше, хорошо?
So let's leave it at that and move on, okay?
Давай просто скажем, что все мы виноваты, и двинемся дальше.
Let's just say it was all our faults and move on.
Показать ещё примеры для «and move on»...