и гладить — перевод на английский

и гладить — and iron

Стирать и гладить дома большинство вещей...

Washing and ironing most things in the home...

Я давно заметила, что всякий раз, как она звонит, он начинает вытирать пыль и гладить.

I have noticed that whenever she calls, he starts dusting and ironing.

Он моет посуду, я сортирую белье и глажу, мы не разговариваем.

He does the dishes, I sort the socks and ironing, we don't talk.

Девки мне и так дают, а мыть посуду и гладить рубашки может прислуга.

I get all I need, and I can hire somebody to wash and iron.

Я хотела, чтобы он был дома со мной... Хотела стирать его носки и гладить его рубашки.

I wanted him home with me... to darn his socks and iron his shirts.

Показать ещё примеры для «and iron»...

"и гладить по головкам людей

"and stroke the heads of those

Просто, если бы кто-то сказал мне неделю назад... что я буду лежать в постели с Эриком Нортманом, свернувшимся калачиком и гладить его волосы...

It's just that if someone had told me a week ago... I'd be curled up in bed with Eric Northman, stroking' his hair...

Она теперь живёт на ферме, все её очень любят и гладят.

He lives on a farm, they really love him, they stroke him a lot.

"Я уже выпила чашку" . Он нежно кладёт руку ей на колено и гладит ткань её юбки" .

"With a gesture which he meant to be affectionate, he touched her knee and stroked the fabric of her skirt.

Они не смогли научить его обнимать свою девушку и гладить её волосы.

They couldn't train him to put his arms around his girl, to stroke her hair.