и гадать — перевод на английский

и гадать — wondering

Я просто хочу знать Каково это... когда не нужно сидеть 24 часа... и гадать, выбрал бы тебя Ричард главным ординатором.

I just wanted to know how it feels... To not have to spend the next 24 hours wondering if richard picked you to be chief resident.

Я прямо вижу Лиз, которая звонит родителям, чтобы сообщить новости, и гадает, в чём она ошиблась как мать.

I can see Liz right now, calling the parents, breaking the news, wondering where she went wrong as a mother.

Но я помню, как сидел на заднем сиденье, в предвкушении, и гадал, когда же мы из него выедем.

But it was also my excitement sitting in the backseat, wondering when it was going to be our turn to emerge.

Сидишь и гадаешь: "Нет ли у меня крошек на лице?

You're sitting there, you're wondering, "Do I have food on my face?

Джен, прошу тебя, скажи, что ты не оставила Fuzzy сидеть там и гадать, что случилось.

Jen! Please, tell me you din't leave Fuzzy just sitting down there wondering.

Показать ещё примеры для «wondering»...