и в-третьих — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и в-третьих»
и в-третьих — and third
И в-третьих, получил по мозгам, а? Инспектор Грандэн.
And third — did you get kicked on your brains, inspector Grandin?
И в-третьих, желаем назначить содержание школам, где учить будут детей бедняков не битьем да обманом, но любовью и воспитанием.
And third, we wish a school to be endowed. It will teach the children of the poor, not by beating or cajolement, but by love and nurture.
И в-третьих, улавливай каждое её слово.
And third, hang on her every word.
И в-третьих, дороги патрулируются военными.
And third, the military is just up the road.
И в-третьих, у нас есть более экстренные проблемы в лице дьявольского потопа от Кэма Уинстона.
And third, we have a more immediate problem in the form of the evil waters of Cam Winston.
Показать ещё примеры для «and third»...
и в-третьих — and three
И в-третьих, из-за частой потери душевного равновесия мистером Палмером наблюдаемой многими после смерти его дочери.
And three, the oft-witnessed instability of Mr. Palmer during the period following the death of his daughter.
И в-третьих, когда, наконец, появилась полиция Дрази, эти ребята просто смылись.
And three, when the Drazi police showed up, they just took off.
И в-третьих, больше не рисковать зря.
And three, no more dangerous stuff.
И в-третьих — брось эти глупости.
And three, cut this nonsense out.
И в-третьих, она ненавидит меня, потому что я сидела прямо за тобой, когда ты сказал ей, что у меня второй размер, а не 32.
And three, she hates me, because I was sitting right next to you when you told her I was a size two, not a 32.
Показать ещё примеры для «and three»...