и в хвост и в гриву — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и в хвост и в гриву»
и в хвост и в гриву — другие примеры
— Пойми, Рэй, Марлин и Госси используют тебя и в хвост и в гриву.
You know, Marlene and Gossie are the ones running the game on you, Ray. What?
и в хвост и в гриву. -Что? -Все решилось во время первого выступления:
They sliced up the pie the first night you played.
И в хвост и в гриву!
Let's go get some tail!
Он использует меня и в хвост и в гриву.
He's work-wifing the hell out of me.