и вышиб себе мозги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и вышиб себе мозги»
и вышиб себе мозги — and blows his brains out
Он вернулся назад на место преступления и вышиб себе мозги.
He goes back to the scene of the crime and blows his brains out.
Не выдержал давления, отравил всю семью... и вышиб себе мозги.
We figure he couldn't take the pressure, so he poisons them all, and blows his brains out.
Дело шло к неминуемому разоблачению, так что он задержался в конторе, принял графин виски и вышиб себе мозги.
He was on the verge of being discovered, so he stays on in the office, sets about a decanter of whiskey, and he blows his brains out.
Я попыталась остановить его, а он посмотрел на меня и вышиб себе мозги.
I tried to get him to stop, but he just looked at me and blew his brains out
Поместил его в рот и вышиб себе мозги
He put it in his mouth and he blew his brains out.
Показать ещё примеры для «and blows his brains out»...