и вырос — перевод на английский

и вырос — and raised

Я родилась и выросла на ферме.
Anyhow, I was born and raised on a farm.
Мы родились и выросли там.
We were born and raised there.
Родился и вырос в Рэсине.
Born and raised in Racine.
Её родители взяли меня к себе и вырастили.
The way her folks took me in and raised me...
Я родилась и выросла в области Канто.
I was born and raised in the Kanto area.
Показать ещё примеры для «and raised»...

и вырос — grew up

Я очень хочу посмотреть, где ты родился и вырос.
I really want to see where you grew up.
Сделать бы так, чтобы можно было жить, где я родился и вырос.
..here where we grew up.
Вот с таким папашей он и вырос.
That's the kind offather he grew up with.
Вот в таких местах я и вырос... И думал, что все люди так и живут...
See, I grew up in places like this... so I just thought that's how people lived-
Так моя дочь и выросла, в тишине.
That's how my daughter grew up, in the silence.
Показать ещё примеры для «grew up»...

и вырос — and bred

Сэр, я родился и вырос в Синагаве.
Sir, I was born and bred here in Shinagawa...
Поскольку все на свете имеет конец (и даже наша повесть), то настал день, когда мистер Бильбо Беггинс завидел местность, где он родился и вырос.
All things come to an end, even our story. A day came when mr. Bilbo Baggins caught a sight of the country where he had been born and bred.
Речь идет о трех убитых женщинах, которые родились и выросли здесь. Так можно мне дело?
Three women have been murdered, all three born and bred right here!
Он родился и вырос в Саванне, штат Джоржия.
Born and bred in Savannah, Georgia !
Нет, я родился и вырос в Лондоне.
London born and bred.
Показать ещё примеры для «and bred»...