и встряхнуться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и встряхнуться»
и встряхнуться — другие примеры
Так! И Земля задрожала, и встряхнулась, и покатилась. (рок'н'ролл — прим.)
And the whole Earth reeled and it rocked and rolled a little.
А если я просто скажу ему идти домой и тогда я с тобой сможем пойти наверх и встряхнуться.
How about I'll just tell him to go home, and then you and I can go upstairs and shake it up.
А ну-ка, встань и встряхнись!
Stand up for a minute and rouse yourself a bit.
У нас осталась одна неделя, чтобы собраться и встряхнуться.
We've got one last week to come together and shake things up.
Я хотел рискнуть и встряхнуться.
I wanted to rebel. And shake off my doldrums.