и вот — перевод в контексте
и вот — and now 
И вот, вернувшись в Японию, где твое образование, наконец, начнет приносить пользу, ты внезапно решаешь ...
And now, suddenly, when you come back to Japan... where you can benefit from all that study... now, all of a sudden...
Выросла я на козьем молоке... в армии меня поили водкой... и вот теперь — шампанское.
I was brought up on goat's milk. I had a ration of vodka in the army, and now champagne.
И вот пожалуйста, сегодня день, всем дням день, день Итана Хойта.
And now, today of all days, Ethan Hoyt Day.
И вот теперь, он там.
And now, there he is.
И вот я в своём космолёте.
Now I'm in my spaceship.
Показать ещё примеры для «and now»...
И вот, вернувшись в Японию, где твое образование, наконец, начнет приносить пользу, ты внезапно решаешь ...
And now, suddenly, when you come back to Japan... where you can benefit from all that study... now, all of a sudden...
Выросла я на козьем молоке... в армии меня поили водкой... и вот теперь — шампанское.
I was brought up on goat's milk. I had a ration of vodka in the army, and now champagne.
И вот пожалуйста, сегодня день, всем дням день, день Итана Хойта.
And now, today of all days, Ethan Hoyt Day.
И вот теперь, он там.
And now, there he is.
И вот я в своём космолёте.
Now I'm in my spaceship.
Показать ещё примеры для «and now»...
