и воссоединиться с — перевод на английский

и воссоединиться с — and reunite

Ты найдешь третью сестру, и воссоединишься с той, которую потеряла.

You will find this third sister and be reunited with the one you've just lost.

Надеюсь всего, что я наглотался, хватит, чтобы я впал в кому и воссоединился с ней.

I hope that all I've taken is enough to put me in a coma and reunite me with her.

Он просто хочет вернуться к своему космическому кораблю и воссоединиться с собой.

He just wants to get back to his spaceship and reunite himself.

Но всё изменится, когда мы откроемся и воссоединимся с нашим прошлым...

But that's all gonna change as we open up to reconnecting to our past...

Я пошла в школу и воссоединилась с твоим папой.

I got back into school, and I reconnected with your dad.

Пусть они счастливо вернутся к родному берегу и воссоединятся с близкими!

And having safely returned to the shore... may they be joyfully reunited with their relatives.

Мы должны демонтировать это оружие и воссоединиться с нашими людьми.

We should dismantle this weapon and rejoin our people.

Его жена умерла прошлой весной, и Вероника вернулась в США и воссоединилась с отцом после долгих лет разрыва.

His wife died last spring, prompting Veronica's return to the U.S and a father-daughter reconciliation following years of estrangement.

Я соберу все, возьму спасательную шлюпку, и брошусь с папкой, и воссоединюсь с Эвелин — вот, что я буду делать.

Sakupieu all uzeteu The boat rescue, and throw it into the water with a folder and otiei with Evelyn eu to do. No!