и возвращайся в — перевод на английский

и возвращайся в — and return to

Измените курс и возвращайтесь в баджорское пространство. Немедленно.
You will alter course and return to Bajoran space immediately.
Пожалуйста, не паникуйте и возвращайтесь в свои дома немедленно.
Please remain calm and return to your residences immediately.
Возьми одного бойца и возвращайся в лагерь
Take one soldier and return to camp
Поэтому ты выбираешься, наблюдаешь и возвращаешься в свой невидимый мир.
So you venture out, you observe and then you return to your invisible world.
Я ухожу отсюда и возвращаюсь в полицию.
I'll quit and return to the NPA!
Показать ещё примеры для «and return to»...

и возвращайся в — and get back to the

Перепиши это и возвращайся в машину.
All right, make a copy and get back to the car.
Сними этого человека и возвращайся в траншею на поверку, быстро.
Take that man down and get back to the trench for inspection, now.
Так лучше разворачивайте свои задницы и возвращайтесь в свою маленькую машину, потому что вас ждёт мир боли.
You better just turn your asses around and get back in your little car 'cause there's world of hurt about to come your way.
Господа, мы выбираемся из задницы и возвращаемся в игру.
Gentlemen, we're coming out from beneath all this ass and getting back into the game.
Ладно, старина, еще разок — и возвращаемся в бар!
We should get back to the bar.
Показать ещё примеры для «and get back to the»...

и возвращайся в — and go back to

Забудь, отправляйся назад, прыгай в свой патрульный автомобиль и возвращайся в штаб, Иегова.
Forget it, go back, jump on your squad car and go back to headquatters, Jehovah.
Хэндсом,.. надень рубашку и возвращайся в класс.
Handsome... put your shirt back on and go back to class.
Бери Винсента и возвращайся в лагерь.
Take Vincent and go back to camp.
Несчастная, ну и возвращайся в свою деревню!
Go back to town, you tramp!
Забирай своего ребенка и возвращайся в Голландию!
Take your baby! Go back to Holland!
Показать ещё примеры для «and go back to»...