и вниз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и вниз»
и вниз — way down the
Одинаково и вниз, и вверх.
Same on the way down as on the way up.
Простите, мистер Роджерс, я и вниз спустилась, его нигде нет.
[Bonnie] Sorry, Mr Rodgers, I went all the way down and he just wasn't there.
Вы все, начиная с председателя и вниз по служебной лестнице — вампиры.
Starting with the chairman all the way down the line, you're all vampires.
и вниз — and downstream
Пошлите собак вдоль берегов на две мили вверх и вниз по течению.
I want hounds on both banks of this river for two miles upstream and downstream.
Я смотрел вверх и вниз тебя.
I looked upstream and downstream for you.
и вниз — down and drop
Так — и вниз! Следующий!
Drop!
Садитесь и вниз.
Sit down and drop. Next!
и вниз — другие примеры
— Там лестница вверх и вниз.
— You have an upstairs and a downstairs.
Если сразу раскис и вниз, Шаг ступил на ледник и сник, Оступился и в крик,
If he became limp and went down, took a step on the ice house and drooped, stumbled and screamed .
И под душем, и вниз головой, и на кухне под столом на четвереньках.
Standing on my head. You tried it? Or in the kitchen on all fours.
По странице вверх и вниз.
Page up and page down.
Сейчас насекомое парит в воздухе, маша крыльями поочередно вверх и вниз, изменяя угол наклона в конце каждого взмаха и получая подъем на обоих взмахах.
Here, the insect is hovering. The wings sweep alternately backwards and forwards, again changing angle at the end of each sweep to obtain lift on both strokes.
Показать ещё примеры...