и включи — перевод на английский

и включи — and turn on

Закрой занавески и включи свет.

Pull the curtains and turn on the lights.

Ступай в 22-ой и включи его нагреватель.

Go to 22 and turn on his hot water.

Проползи вперед, и включи приемник.

Climb up and turn on the radio.

— Войду и включу везде свет. Я в курсе.

— And turn on all the lights, way ahead of you.

Кто-то должен был выключить мой мозг и включить сердце.

I need someone to shut off my brain and turn on my heart.

Показать ещё примеры для «and turn on»...

Ну, я хочу, чтобы ты работал с этими средствами управления... и включил на полную мощность, когда я крикну.

Well, I want you to operate these controls here... and switch on to full power when I call out.

Возвращайтесь на командную палубу и включите двигатели.

Get back to the flight deck and switch on the engines.

Подсоедини кабель и включи.

Connect the cable and switch on.

Шесть — подсоедините испытательный прибор и включите радио.

Six, Connect the tester and switch on the radio.

Не вижу ничего трудного, просто нужно наступить на сцепление, нажать на газ и включить зажигание.

I don't see what's the big deal, just step on the clutch press the gas and switch the gear.

Показать ещё примеры для «and switch on»...

Алан играет в Лендмайне и включил нас в список приглашённых.

Allen's playing at the Landmine and he put us on the guest list.

Пожалуйста, выключите мотор и включите внутреннее освещение.

Switch off the engine and put on the inside light, please.

Если захочу послушать Ларри Кинга — пойду домой и включу телевизор.

I want to listen to Larry King, I go home and put the fucking TV on.

Флоренс любит качели, вот она их и включила.

Florence likes teeters, so she put it in.

...или поступить по-американски:.. ...пойти в ванную и включить воду.

You make a lot of water flowing, in the American fashion, or you put on an old bathrobe,

Показать ещё примеры для «and put on»...