и вернусь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и вернусь»
и вернусь — and return
Если моя тайна откроется, я незамедлительно уйду... и вернусь в моём обычном обличье.
If my secret is divulged, I shall leave instantly... and return in my proper person.
Теперь уже номер шефа. Я поговорю с ним, как будто ничего не случилось, и вернусь к столу.
I shall then talk to my boss as if nothing had happened and return to the party.
Я не хочу, чтобы они нарушили обещание и вернулись в тюрьму.
I did not want them to break their paroles and return to prison.
Ахмед полюбил Принцессу Птиц Он попросил её стать его женой и вернуться с ним в Багдад
Achmed had fallen in love with the bird princess and asked her to be his wife and return with him to Baghdad.
Я уехал в Америку на лето и вернулся после национального чемпионата.
I went alone to America for the grass-court season and returned after the national championships.
Показать ещё примеры для «and return»...
advertisement
и вернусь — and come back
Обещай поправиться и вернуться ко мне.
Promise me to get well and come back to me.
Позволь мне уйти и вернуться.
Let me go and come back.
Если я смогу найти новые очки и вернуться в течение часа...
If I can find some new glasses and come back within the hour...
но схожу и вернусь.
I don't really know what is going on, but I'll go and come back.
И вернулись лишь потому, что вас вынудили аборигены.
You only came back because the natives forced you to.
Показать ещё примеры для «and come back»...