и верни его назад — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и верни его назад»
и верни его назад — and bring him back
Мы будем бороться, чтобы найти наших детей и вернуть их назад.
We'll fight to find our children, and we'll fight to bring them back.
Я заявлю о критической ситуации и верну его назад.
I'll declare an emergency, bring him back in.
Ладно, значит, мы используем данные Тош, чтобы открыть Разлом и вернуть их назад.
OK, so we use Tosh's information to open the rift and bring them back.
Если президент там, найди его и верни его назад.
If the President is there, find him and bring him back.
и верни его назад — and get them back
После победы на национальных уважение к нам снова начало падать, но раз учебный год уж начался, но это наш шанс поразить всех и вернуть его назад.
Now, I understand our National Champion street cred has dropped a little bit since school started, but this is our chance to really wow them and get it back.
Мы должны вызвать «Рио Гранде» и вернуть их назад.
We'd better hail the Rio Grande and get them back this way.
и верни его назад — другие примеры
И верну их назад, прежде чем кто-то заметит, что их нет.
I'll get it back before anybody knows it's gone.
Схватить Гаеза и вернуть его назад в Штаты, для суда.
Capture Gaez and extradite him back to the States for trial.
Найди её, и верни их назад.
Well, track her down, — and get her to bring him back here.
Но предложим им заботливые руки и верни их назад к жизни и вскоре они начинают биться в правильном ритме.
But offer them a caring hand and massage them back to life and they soon start beating to the right drum.