и вдруг — перевод на английский

и вдругand suddenly

Я была одна, и вдруг вы...
I was so alone, and suddenly you were there.
Задул вдруг сильный ветер и домик понесло и вдруг все закружилось, а ведьма, что хотела повеселиться всласть на метелке полетела, радостно смеясь...
The wind began to switch The house to pitch And suddenly the hinges Started to unhitch Just then the Witch To satisfy an itch
Ну, подхожу я к орлу и вдруг всё исчезло.
Well, I walk up to the eagle and suddenly everything's vanished.
Густой туман, луны не видать, и вдруг он внезапно оказывается здесь с врачом для тебя.
Plenty of fog, no moon, looks like no dice and suddenly he winds up in the lake here with a doctor for you.
Как-то он стоял в окружении кучи других мальчишек... и вдруг он подбежал ко мне и крепко поцеловал... прямо в губы.
One day, he was standing around with a lot of other boys... and suddenly he shot over to me and he kissed me hard... right on the mouth.
Показать ещё примеры для «and suddenly»...

и вдругand now

Я была дома и вдруг внезапно Я оказываюсь здесь.
I was home and now suddenly I find myself here.
И вдруг, я думаю:
And now, I suddenly think:
Все лето он твердит о змеях, а их никто ни разу не видел, и вдруг такое.
All summer long, he's been raving about snakes and nobody's even seen one, and now this.
Я ученый, историк, и вдруг такое... иногда... Но с другой стороны, понимаешь... он не будет мучиться.
I am a scientist, historian and now this... sometimes... but on the other hand, you understand....he will not suffer,
И вдруг этот парень, ну, уже мёртвый.
And now he's just, like, the dead guy.
Показать ещё примеры для «and now»...

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я