и без шума — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и без шума»
и без шума — and quietly
Мы делаем это осторожно и без шума.
We do this carefully and quietly.
Я только что получил несколько звонков из нескольких очень стыдливых частных школ и они хотят, чтобы все было решено быстро и без шума.
Well, I just fielded several phone calls from some very embarrassed private schools, and they want this solved quickly and quietly.
Все мы спокойно и без шума выйдем отсюда.
Now... .. we all walk out of here nice and quietly.
Кто-нибудь, кто знает, о чём идёт речь. И без шума.
Someone who knows what they're talking about, and quietly.
Да, да, быстро и без шума.
Yes, yes, quick and quiet.
Показать ещё примеры для «and quietly»...