и бедности — перевод на английский

и бедности — and poverty

До того, как война и бедность не изменили вас.
Before the war and poverty had done things to you.
Сможете ли вы следовать путем смирения и бедности?
Can you follow the way of humility and poverty?
Игра привлекает меня смешением шика и бедности.
Gambling attracts me... by its stupid mixture of luxury and poverty.
Бразильская народная песня «Любовь и бедность»!
Brazilian folk song «Love and Poverty»!
Ваша музыка поможет положить конец войнам и бедности.
Your music will help put an end to war and poverty.
Показать ещё примеры для «and poverty»...

и бедности — poorer

В богатстве и бедности.
For richer, for poorer. For richer, for poorer.
Когда мы поженились, мировой судья говорил нам кое-что.. ..про богатство и бедность, про горе и радость.
When we were married, the justice of the peace said something about for richer, for poorer, for better, for worse.
Любить и заботиться друг о друге в богатстве и бедности в здравии и болезни, пока смерть не разлучит вас?
To have and to hold. For richer or poorer in sickness and health. As long as you live?
Джимми, ты согласен взять в жёны Энн и делить с ней вместе горе и радость, богатство и бедность, болезни и здоровье отныне и до конца своих дней?
Do you take this Anne to have and to hold? For richer, for poorer? In sickness and in health, forsaking all others... as long as you both shall live?
Согласен ли ты взять Лору в жёны делить с ней богатство и бедность, горе и радость пока смерть не разлучит вас, да поможет тебе Господь?
Do you take Laura to be your wedded wife for richer or poorer, in sickness or health till death do you part, so help you God?
Показать ещё примеры для «poorer»...