июньский вечер — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «июньский вечер»

июньский вечерevening in june

Однажды июньским вечером мы с моей дочерью, Розой, отправились посмотреть замок недалеко от нашего дома.
One June evening, I took my daughter, Rose, to see an abandoned chateau near our house.
Если бы я могла вернуть этот сладкий июньский вечер.
If only I could bring back this sweet evening in June.
advertisement

июньский вечер — другие примеры

Учёный брат Гервасий вернулся в свою келью почитать, в то время как остальные вышли на улицу, чтобы насладиться нежным июньским вечером.
The scholarly brother, Gervase returned to his cell to read while some of the others went outside to enjoy the gentle June air.
Жертва Грегори Аллена: — Это был жаркий июньский вечер 1995 года, и я лежала на диване после того, как уложила свою дочь в кровать, и я заснула.
It was a hot end-of-June day in 1995, and I was laying on the couch after I put my daughter to bed and had fallen asleep.