ищущие приключений — перевод на английский

ищущие приключений — looking for trouble

Мы две свободный девчонки, ищущие приключений сегодня вечером.

We're two single gals, looking for trouble tonight.

Это приложение для путников, ищущих приключений.

That's an app for loggers looking for trouble.

Человека, ищущего приключений, способного рискнуть всем.

a man with an eye for adventure... who wasn't afraid to risk it all.

Ищущее приключений? Есть ли сердце под твоими доспехами?

Chasing after adventure does a heart beat under that armor?

"50-летний мужчина, ищущий приключений с юными девушками, смешон.

"A 50-year-old man that runs after young girls just makes a fool out of himself.

Вы можете дать совет другим горничным, ищущим приключений?

Any advice to other maids looking to trade up?