ищем подарок для — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ищем подарок для»

ищем подарок дляlooking for a present for

Ищете подарок для миссис Мэллори?
Looking for a present for Mrs Mallory?
Мы ищем подарок для леди.
Perhaps. Actually we're looking for a present for the lady.
Извините, я ищу подарок для подруги.
Excuse me, I'm looking for a present for a friend.
Я искал подарок для папы (daddy).
I was looking for a present for daddy.

ищем подарок дляlooking for a gift for a

Почему мы ищем подарок для Трейси в мужском отделе?
Why are we looking for a gift for Tracey in the men's department?
Как удачно, что мне подвернулся ваш товар, когда я искал подарок для друга.
Well, how fortunate. As it happens I'm looking for a gift for a friend.

ищем подарок для — другие примеры

Просто искала подарки для Хлои и Джимми.
I was just shopping for wedding gifts for Chloe and Jimmy.
— Я ищу подарок для моей девушки. Что-нибудь чувственное, и чтобы оно не разорвало мой бумажник.
I'm looking for a zechalech gift for my girlfriend
Ищу подарок для своей дочери.
Yes, seeking a gift for my daughter.
На аукцион в этом месяце будет выставлена машина для самоубийств, созданная доктором Джеком Кеворкяном, поэтому, если вы ищете подарок для своей бабушки, то... Просто предложил.
The assistant suicide machine will be auctioned off later this month so if you're looking for a great gag gift for grandma... just a suggestion.
Я думал, ты собирался искать подарок для Иден.
I thought you were out getting a present for Eden.
Показать ещё примеры...