их разделяет — перевод на английский

их разделяет — divides them

Их разделяет только перегородка из сахара, которую пчёлы проедают... пока не освободят королеву.
The only thing dividing them is a wall, like a plug of sugar, which the other bees will eat away at... until the queen is free.
Я стала их разделять, но Ланс сказал просто забрать, и я упаковала их все.
I started dividing them up, and Lance said just take them so I packed the whole lot.
Существует гораздо больше того, что объединяет Американцев, чем их разделяет. "
There is a Iot more that unites Americans than divides them. "
« Существует гораздо больше того, что объединяет Американцев, чем их разделяет. »
«There's a Iot more that unites Americans than divides them. »
Он разделяет Египт и Иорданию словно клинок.
It divides Egypt and Jordan like the tip of a blade.
Показать ещё примеры для «divides them»...
advertisement

их разделяет — separated

Мальчики не хотят, чтобы их разделяли.
The boys refuse to be separated.
Я понимаю, но они не хотят , чтобы их разделяли.
I understand, but they don't want to be separated.
Пришельцы, люди, я больше не могу их разделять.
Aliens, humans, I can't separate them anymore.
И они разделяют два моих участка.
And all that separates two larger parcels of mine.
Они уже отключались раньше из-за браслета, когда их разделяли.
They also passed out before when they were separated, because of the bracelets.
advertisement

их разделяет — they share

То, чем люди жертвуют друг ради друга, или то, что они разделяют и хотят сохранить?
The things people sacrifice for each other or the things they share and want to save?
Мать и дочь, они разделяют одну кровь.
Mother and daughter, they share the same blood.
Они разделяют нашу ненависть.
They share our anger.
Они разделяют наши убеждения, наш гнев.
They share our belief, our anger.
Они разделяют ваши приверженность и желание начать перемены по всему континенту.
They share your commitment and desire to force change throughout the continent.
Показать ещё примеры для «they share»...