их привлекает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «их привлекает»
их привлекает — attracted to
Наверно, его привлекает что-то ещё.
It must be attracted to something else.
Обычно их привлекает униформа.
Traditionally women have been attracted to uniforms.
Клопы — насекомые-кровососы, их привлекает углекислый газ, тепло и аромат тела.
Bedbugs are insect vampires attracted to carbon dioxide, heat and body odours.
Возможно, она его привлекает
Perhaps he's attracted to her.
Уверена, ты не можешь удержаться и они привлекают тебя те, что уже переехали в свои мужественные тела
I'm sure you can't help but to find yourself attracted to the ones that have moved into their man bodies.
Показать ещё примеры для «attracted to»...
их привлекает — draw
Они привлекают много ненужного внимания к нам.
They draw needless attention to our kind.
Потому, что они привлекают внимание?
Is it because they draw the eye?
Зачем им привлекать внимание к себе, нападая в первый же день?
Why draw attention to yourselves by attacking on the first day?
Это правда.Тогда зачем ему привлекать к себе внимание?
If that's true, then why draw attention to himself?
Он привлекает всех, кто страдает, всех, кто скрывается, всех, кто ненавидит, всех, кто жаждет справедливости, собирает всех нас в круг и обещает нам лидера, спасителя, который сокрушит наших врагов своим могучим кулаком.
He draws to him all who hurt, all who hide, all who hate, all who thirst for justice, gathers us into the circle and promises us a leader, a savior, one who will crush our enemies with a mighty fist.
Показать ещё примеры для «draw»...
их привлекает — they're attracted to
Их привлекает свет.
They're attracted to light.
Их привлекали рассказы о ритме жизни, существующем на других планетах.
They're attracted to stories of a faster pace of life.
Да, их привлекает тепло, когда они мерзнут плюс, у них раздвижной позвоночник, или что-то вроде, так что они могут протиснутся даже сквозь большую трещину, если понадобится.
Yeah, they're attracted to the heat when they're cold, plus, they got collapsible vertebrae or some deal, so they can squeeze through a crack yea big, if they're determined.
А знаешь, что их привлекает? Знаешь? Знаешь?
And you know why they're attracted to you, do you?
Их привлекает бензопровод.
They're attracted to the gas lines.
Показать ещё примеры для «they're attracted to»...