их поклонения — перевод на английский

их поклонения — their worship

(мужской заговорщик 2) Таким образом, их поклонения будет продолжаться через Вас, истарыебогиВавилона будет испытывать нехватку поклонения, теряясвоювласть.
Thus, their worship will continue through you, and the old gods of Babylon will be starved for worship, lessening their power.
Люди думают, что их поклонение — это ключ к счастью.
People think their worship's some key to happiness.
(мужской заговорщик # 3) Вы стояли бы как жрец перед всеми народами и таким образом снискали бы расположения у самих богов, потомучтовтечениевсегомесяца все их поклонения будет исходить к Вам.
You would stand as a priest before all the peoples and in this way ingratiate yourself to the gods themselves because for an entire month all of their worship would come from you.
advertisement

их поклонения — другие примеры

Но было невозможно не чувствовать себя польщенной его... его поклонением.
It was impossible not to be flattered by his... his devotion.