их позлить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «их позлить»
их позлить — piss him off
После отвратительного развода, она отослала меня в школу-интернат в Нью-Хэмпшир, просто чтобы его позлить.
After a nasty divorce, she sent me to boarding school, to New Hampshire, just to piss him off.
Хэрриет, Мэтта назначили со-продюсером вместо меня, и теперь он мой босс, поэтому, я хочу пойти с тобой на Эмми, чтобы его позлить.
Harriet, Matt got promoted to co-exec instead of me, and now he's my boss, so to piss him off I'm gonna take you to the Emmys.
— Мне кажется это его позлит.
— I think it's gonna piss him off.
Это его позлит.
That'll piss him off.
Разрядить его в одного из них — это просто их позлить.
Unloading this into one of them will just piss them off.
Показать ещё примеры для «piss him off»...