их пара — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «их пара»
их пара — him a couple of
Дай ему пару тёплых одеял, а то ему нездоровится.
Give him a couple of nice warm blankets. He has a bad cold.
Слушайте, я почти достал его пару раз.
Look, I almost had him a couple of times.
— Дай ему пару баксов.
Give him a couple of bucks.
Ну хорошо, тогда дай ему пару улиток.
All right, then give him a couple of snails.
Я просто хотел сказать, что у меня есть друг, который сейчас за городом,.. ..и ты можешь пожить у него пару недель. Может быть, к тому же, взяв перерыв, для тебя всё слегка утрясётся.
I was just gonna say, I have a friend that's out of town... and you might be able to stay at his place for a couple of weeks... and maybe by then things will break a little better for you.
Показать ещё примеры для «him a couple of»...
их пара — him a few
Конечно, я был бы счастлив указать ему пару ориентиров.
Sure, I'd be very happy to give him a few pointers
Мы должны сказать о нем пару слов.
I think we owe him a few words, that's all.
— смогу ли я ему пару автоматов достать.
— could I get him a few machine guns.
— Дайте нам с ним пару минут, командир.
— Give us a few minutes with him, Leader.
Я, пожалуй, подкину им пару долларов как-то покрыть расходы на похороны.
Supposing I slip them a few bucks, help with the funeral expenses.