их отвлеку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «их отвлеку»
их отвлеку — distract him
Если нам удастся его отвлечь, мы пошлём туда группу.
If we distract him, we can send in an infiltration team.
Хочешь, чтобы я его отвлекла? Буду милой, пока ты проскочишь мимо?
Should I distract him while you slip by?
Я его отвлеку, а ты выстрелишь.
I distract him and you shoot him.
Я хотел его отвлечь, а не оглушить!
I was gonna distract him, not clobber him.
Кому-то нужно его отвлечь.
Someone needs to distract him.
Показать ещё примеры для «distract him»...
advertisement
их отвлеку — distraction
Нет, ты их отвлечешь, я выстрелю сам.
No, make a distraction.
Так надо, чтоб его отвлечь, и я смогу пробраться наверх.
Listen, I just need a distraction so I can get up there.
Он пырнул тебя, что бы их отвлечь?
He stabbed you as a distraction?
Я их отвлекла!
I did the distraction!
Нужно было их отвлечь.
We needed a distraction.
Показать ещё примеры для «distraction»...
advertisement
их отвлеку — create a distraction
Надо их отвлечь.
We got to create a distraction.
Так, нужно их отвлечь.
All right, we need to create a distraction.
Я их отвлеку.
I'll create a distraction.
Ты их отвлечешь.
You create the distraction.
Я их отвлеку.
I'll create the distraction.
advertisement
их отвлеку — draw them away
Если я их отвлеку, ты сможешь установить взрывчатку и выбраться вовремя?
If I draw them away, you think you can plant the explosives and get out in time?
Может сумеешь их отвлечь?
Maybe you can draw them away?
— я их отвлеку. — √лавное, чтобы они клюнули.
I'm going to draw them away and hope like hell they take the bait.
А все потому, что он отвлек ее шумом.
Because he made a sound and drew her away.
Мы его отвлекли, но ненадолго.
We've drawn him away, but we know not how long.
их отвлеку — draw them off
Мы их отвлечем — корабль ваш!
We'll draw them off and it's all yours!
Я их отвлеку.
I'll draw them off.
Значит так, я их отвлеку а ты проскочишь, ясно?
Okay, I'm gonna draw them out, — and you sneak past, okay?
Я его отвлеку.
I'll draw it out.
Ладно, я их отвлеку, а ты беги.
All right.Run.I'll draw them off.