их занял — перевод на английский

их занял — take

— Ты хочешь сказать, чтобы мы его заняли?
— You mean they want us to take it.
Она сказала, что скоро появится место, и они хотят, чтобы ты его занял.
She said there's a slot coming up and they want you to take it.
Я намерен избежать этой дилеммы, рассмотрев дело до того как он займет свой пост.
I intend to avoid the dilemma by seeing this affair through before he takes office.
— Поэтому он займет место в юр. комитете Конгресса.
— So he takes the Judiciary seat.
А мы ждём от них, что они займут место в нашем обществе, и сделают всё возможное, чтобы возвеличить Югославию.
And we expect from them to take part in our society to do their best to make Yugoslavia great
Показать ещё примеры для «take»...