их где-то видел — перевод на английский

их где-то видел — 've seen him before

Я его где-то видела.
I've seen him before.
По-моему, я его где-то видел.
I think I've seen him before.
Кажется, я его где-то видел.
I feel I've seen him before, don't know where.
Я его где-то видела.
I've seen this before.

их где-то видел — 've seen them somewhere before

Ты должен был его где-то видеть.
You must have seen him somewhere.
Да, я его где-то видела.
Oh, yeah, I did see it somewhere.
Уверен, я их где-то видел.
I know, I've seen them somewhere before.

их где-то видел — he looks familiar

Я его где-то видела.
He looks familiar.
Кажется, я его где-то видела.
But he looks familiar.

их где-то видел — другие примеры

Капитан, человек, который играет на пианино, я его где-то видела!
Captain, the boy who's playing the piano... Somewhere I've seen him.
... Где он? — Я его где-то видел...
Where is my wig?
Я его где-то видел.
That face looks familiar to me.
Да, зуб даю, я его где-то видел.
Yeah. You know, I could've sworn I've seen this guy before.
Мне сразу показалось, что я его где-то видел.
I knew I recognized this mutt.
Показать ещё примеры...