итоги года — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «итоги года»

итоги годаend of the year

Разве можно подвести итог году, не пригласив самого лучшего? Вы отлично знаете, кого я имею в виду.
What better way to end this year, both good and bad than with the very, very best and you all know exactly who I'm talking about.
— Как твои «итоги года»?
Good to see you. How's your end of the year list coming?
advertisement

итоги года — другие примеры

— Господа акционеры, предварительные итоги года...
Gentlemen shareholders!
Заставляет подводить итоги года
Makes one take stock of the year.
И я делаю всё возможное, чтобы помочь будущим исследователям подвести итог годам правления Майер...
And I'm doing my best to help the scholars of the future reckon with the Meyer years...